Сторінки: (16) % « Перша ... 13 14 [15] 16 ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Торі |
Відправлено: Dec 31 2018, 05:46
|
Offline Север помнит Стать: Великий чародій X Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 5569 Користувач №: 42254 Реєстрація: 4-September 08 |
Сезон гроз После Владычицы озера это лучшее, на что я могла надеяться. Плюс, после игр я счастлива была наконец то узнать кто такая Коралл и о ее ужасном характере, о том как у Геральта украли мечи и Йен их выкупила и вернула ему, и небольшую предысторию заказа на ту самую принцессу стрыгу. Показати текст спойлеру |
seymour |
Відправлено: Jan 11 2019, 04:56
|
||
Offline afterglow Стать: Великий чародій V Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 4915 Користувач №: 29673 Реєстрація: 21-June 07 |
Нет, ну я бы не сказала, что это плохо. Сравни любой перевод Вайсброта с «Сезоном гроз» и поймешь, о чем я говорю: у него гораздо вкуснее язык, и не только там, где он лепит отсебятину. Временами читаешь и прямо остро чувствуешь, что там, где новые переводчики честно выдали «Альберт Смулька, недавно назначенный староста местной общины», у Вайсброта было бы что-то вроде «Альберт Шмулька, новоиспеченный солтыс здешней общины». И прямо руки чешутся взять и перевести «Сезон», сымитировав вайсбротовский стиль. |
||
|
Шани |
Відправлено: Apr 23 2019, 10:57
|
Offline Mortarch of Grief Стать: Великий чародій IX Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 4488 Користувач №: 29747 Реєстрація: 24-June 07 |
Ведьмак. Последнее желание (сборник) В рамках Книжного марафона 2019 Настало и мое время познакомиться лично с ведьмаком=) Долго я к этому шла, но в который раз убедилась, что книги и фильмы попадают ко мне в нужное время. Мне понравился первый сборник рассказов, хотя сильно заметно, что переходы к отдельным его частям дописывался уже позже. Мне нравятся истории о ведьмаке, нравятся выписанные автором персонажи. Сейчас меня закидают тапками, но мне не нравится Йеннифэр и их с Геральтом общая история. Она такая заезженная и примитивная в первой книге. Да, и сама Йеннифэр из всех, даже проходных переходных, персонажей самая примитивная, на мой взгляд. Мне не нравится эта попытка Сапковского в пафосно-загадочный стиль изложения. Меня спасает то, что я очень многое знаю о всей серии книг и об играх. Иначе я не смогла бы дочитать даже первую часть серии до конца. Я еще не знаю, что там будет дальше, но пока мне интересно читать. И даже страдашки Геральта пока что не бесят. |
|
Шани |
Відправлено: Apr 23 2019, 11:03
|
Offline Mortarch of Grief Стать: Великий чародій IX Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 4488 Користувач №: 29747 Реєстрація: 24-June 07 |
Меч Предназначения (сборник) В рамках Книжного марафона 2019 Мне было читать плюс-минус также интересно как и первую часть. Здесь рассказы более связаны общей задумкой автора и от этого стиль Сапковского воспринимается легче. Наконец, появилась Цири и она такая классная. Местами в книге есть перебор с слюнями-соплями Геральта. Но сюжетные повороты настолько круты, что можно простить этот перегиб палки. Мне очень понравилась концовка. И на данный момент я считаю, отношения Геральта и Предназначения самыми яркими и драматичными. Предназначение: Эта девочка должна быть с тобой. Геральт: Я не верю ни в тебя, ни в то, что девочка должна быть со мной. Предназначение: Последний раз предупреждаю. Возьми девочку. Геральт: Нет. Предназначение: Я предупреждало. А еще мне было не совсем понятно, каким место Геральт Йеннифэр слушает. Или все мужики так плохо намеки понимают? Итого. Мне нравится, читаю дальше. |
|
Токсичный Эль |
Відправлено: Apr 23 2019, 11:17
|
Offline Если вас часто достают, то вы - дефицит © Стать: Архимаг X Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 32343 Користувач №: 73029 Реєстрація: 11-June 12 |
Bishop, осилила все книги. Йеннифэр терпеть не могу |
|
Шани |
Відправлено: Apr 23 2019, 11:23
|
Offline Mortarch of Grief Стать: Великий чародій IX Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 4488 Користувач №: 29747 Реєстрація: 24-June 07 |
Пинечка, я только на третьей и параллельно играю в третьего Ведьмака. Пока что все говорит о том, что у нее нет шансов мне понравиться =lol= Уи, я не одна такая=) |
|
Трісс |
Відправлено: Apr 23 2019, 12:29
|
Offline сплошные играничения Стать: Магістр IX Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 5525 Користувач №: 4504 Реєстрація: 4-June 05 |
Долой деспотичных брюнеток! Рыженьких на ведьминский трон! |
|
Мэри |
Відправлено: Apr 27 2019, 22:16
|
Offline Душенька. Стать: Верховний чародій X Вигляд: Група: Модератори Повідомлень: 12877 Користувач №: 57658 Реєстрація: 17-March 11 |
Прочла последнее желание (как понимаю, это первая книга цикла Ведьмак вообще). Остались лишь хорошие впечатления. Произведение очень достойное, на высшем уровне все составляющие: персонажи (в которых еще можно увидеть себя), сюжет (общеобъедененный и каждый рассказ по отдельности), слог написания. Прочла за ночь, не отрываясь. Юморок то тоже присутствует, да мысли умные . Никакая глава не заставила скучать, точно продолжу читать данную серию. Просто 10 из 10 Немножко тока читтерно, что известные сказки да персонажи мифологические брались) |
|
freefly |
Відправлено: May 17 2019, 14:50
|
Offline Гуру Стать: Великий чародій II Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 3183 Користувач №: 27432 Реєстрація: 8-March 07 |
Кстати говоря, Ведьмака обожаю) Забавная история - когда мне его посоветовали, я совершенно случаной перепутала его с серией Дилейни - Ученик ведьмака. Читаю и не могу понять - ничего не сходится! Все обсуждают каких-то барышень, которых в сюжете и в помине нет, ноарно все и ни разу юмора нигде не видно. Вскрылось все на половине первой книги, когда я высказала сомнения советчику) Меня оборжали и скинули-таки Сапковского. Буду откровенной - в последних частях описания полей битв достигают таких несуразных масштабов, что просто офигеваешь. Я люблю эти книги и люблю эту историю. Йень стервь. Да и фиг с ним, любовь зла. Наш волк тоже не подарочек. В мозг впилось описание жизни Цириллы в качестве одной из Крыс. Надо бы перечитать потом. Интересно, поднимется ли у ребят рука запороть сериал. Игра - шедевр, буду проходить до посинения, но это так, к слову. |
Шани |
Відправлено: May 30 2019, 12:46
|
Offline Mortarch of Grief Стать: Великий чародій IX Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 4488 Користувач №: 29747 Реєстрація: 24-June 07 |
Кровь эльфов В рамках Книжного марафона 2019 Сборники рассказов закончились и Сапковский попытался в роман. Для меня эта часть - переход от мозаичного, отрывочного повествования в полноценный роман, то есть назвать Кровь эльфов роман я еще не могу. Для меня повествование немного затянутое, хотелось больше действий каких-то. Во всем, что произошло в книге я вижу смысл, но мне кажется, что эта часть лучше выглядела бы еще как сборник рассказов. Обучение Цири и краткие описания жизни ведьмаков - клево. Трисс - бедолага. Йеннифэр чуть более сносная, чем раньше, но больше нравится мне не стала. Шани - милаха, жалко, что ее не так много в романе, да и в книжной серии в целом, судя по всему. Здесь еще нет войны, и на первый план выходит тематика дискриминации по разным признакам. Довольно банально описанная, но не надоедливая. Итог: пока что для меня это самая слабая часть, самая медленно-бесполезная, которую можно было уместить в 2-3 рассказа. |
|
Сторінки: (16) % « Перша ... 13 14 [15] 16 | Нова тема |