Сторінки: (13) # 1 2 [3] 4 5 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
xxxl |
Відправлено: Feb 17 2009, 13:56
|
Offline Опытный пользователь Стать: Маг XI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 71 Користувач №: 46130 Реєстрація: 17-February 09 |
Хорошая книга, не придерешься, но мы, если я не ошибаюсь, проходили её в классе в 7 и мне кажеться немного рановато так как философия глубока в этом произведении, а в конце даже и не скажешь что он умер это просто как жизнь которая продолжается. |
|
Sophi |
Відправлено: Feb 25 2009, 16:17
|
Offline Homo liber Стать: Метаморфомаг X Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 286 Користувач №: 42002 Реєстрація: 26-August 08 |
Соглашусь со всеми: в школе проходили очень рано(классе в 7) и много дети просто не поняли, а многие даже не захотели прочесть. Я, помнится, прочитала тогда еще до того, как задали(читала, кстати, с огромным удовольствием) и одноклассники просили меня перессказать... И как мне было обидно, когда большинство из них сказали, что это полнейший бред... А потом я еще раз прочитала, уже попозже, перед 10тым классом. Стало еще обиднее, потому что теперь поняла намного больше, чем после первого прочения... Жаль тех людей, которые не видят смысла в книгах... |
|
Кохава |
Відправлено: Jun 22 2009, 19:51
|
Offline in search Стать: Чудотворець VI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2462 Користувач №: 37425 Реєстрація: 20-February 08 |
Потрясающая книга. До невозможности трогательная. Когда он прощался с Лисом, у меня даже слезы невольно потекли. |
|
Juventa |
Відправлено: Jun 23 2009, 06:52
|
Offline *** Стать: Великий магістр III Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 15560 Користувач №: 26744 Реєстрація: 14-February 07 |
Книга великолепная... Впервые прочитала ее еще в начальной школе, просто так, без заданий... Потом перечитывала. В восторге.. А вот по поводу школьной программы... даже не помню, входила ли она туда... |
|
la melancolie |
Відправлено: Jun 23 2009, 07:03
|
Offline present & perfect Чудотворець I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3597 Користувач №: 36622 Реєстрація: 25-January 08 |
Читали на зарубіжній літературі в класі 6 класі, здається. Вона мені тоді не сподобалася і видалася нудною Оо |
|
Флорианна |
Відправлено: Jun 23 2009, 07:11
|
||
Offline dreams come true Стать: Великий чарівник X Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 4661 Користувач №: 38776 Реєстрація: 17-April 08 |
Мы ее тоже в 6 классе проходили. Тот кусок, который был предоставлен в школе "для ознакомления" мало о чем говорит. Мало того, что перевод оставляет желать лучшего, из этого отрывка я ничего не извлекла. Впервые книгу прочла перед тем, как мы ее начали проходить в школе. Открыв учебник я ужаснулась. Изгадили произведение... =resent= |
||
|
la melancolie |
Відправлено: Jun 23 2009, 07:31
|
||
Offline present & perfect Чудотворець I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3597 Користувач №: 36622 Реєстрація: 25-January 08 |
мені переклад сподобався і не розумію, чого у всіх першим критерієм є "поганий переклад". Те, що ви живете в російськомовному середовищі і не звикли до української мови не дає вам права паклюжити її своїми словами. У тих уривках, котрі були дані, суть книги відкрилася повністю, адже там надавалися саме уривки з основними цитатами. Та і взагалі ця книжка на цитатах і тримається, і виписати їх можна на один папір, ось і з кінцями. Не бачила там нічого геніального, і не бачу. |
||
|
Кетрин Роуз |
Відправлено: Jun 25 2009, 14:26
|
Offline Ai ha hana, kimi ha sono tane Стать: Анімаг IX Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 117 Користувач №: 47887 Реєстрація: 11-May 09 |
книга - шедевр. прочитала ее в детстве, и перечитывала где-то пол-года назад. очень тонкая, красивая и мудрая. вообще Экзюпери хороший автор) :) |
Nataffa |
Відправлено: Jul 8 2009, 11:46
|
Offline Новичок Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 8 Користувач №: 48490 Реєстрація: 18-June 09 |
Читать его в школе - действительно практически нонсенс. В таком возрасте мало кто поймёт. Единственный плюс того. что он в школьной программе - многие вспоминают о нём в более зрелом возрасте. |
|
Vendi |
Відправлено: Jul 8 2009, 19:18
|
Offline Мастер Стать: Магістр I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 940 Користувач №: 46634 Реєстрація: 10-March 09 |
была эта книга в школьной программе. а для меня все книги, которые проходя в школе почему то сразу становяться неинтересными, даже когда я их еще в руки не брала. я помню, что это читала, но не помню, чтобы эта книга оставила какое-то сильное впечатление.но судя по комментам я думаю все-таки перечитать. нельзя игнорировать такие хорошие отзывы) |
|
Сторінки: (13) # 1 2 [3] 4 5 ... Остання » | Нова тема |