Насчёт Гарри и Снейпа

Снейп искренне и всей душой любит Гарри! Только очень-очень глубоко. =о)
А на самом деле я считаю, что Северус злится на Поттера из-да того, что привязан к нему (пусть хотя бы потому, что тот сын Лили), но не хочет показывать этого никому, даже себе (лишь Дамблдор, как всегда, знает все), потому что Гарри сын также и Джеймса. И плюс к тому Поттер сам не дает никакого предлога хорошо к тебе относиться, отталкивая Сева своей тупостью, ненавистью и недоверием.
ИМХО

По-моему, Северус ненавидит Гарри так из-за того, что он - сын Джеймса. А любит из-за того, что он - сын Лили.

Думаю аналогично

Це повідомлення відредагував anity7 - Sep 19 2008, 16:53

Извиняюсь зарание, если такова тема уже существует. Просто искала, но не нашла.
Хотела поитерисоватся мнением других людей. Когда в 7-ой части Северус умирал, и якобы передал свои "мысли и воспоминания" (Извиняюсь что так выражаюсь, просто все книги читала на украинском), и когда Гарри просматривал это, то там был такой момент, когда Снейп узнал что Гарри всё равно умрёт от рук Тёмного Лорда, и Дамблдор спросил: "Неужели ты не успел за всё это время полюбить мальчика?" В Это же время Снейп вызвал своего патронуса-лань (такого же как у Лили) и со слезами сказал "Всегда." Хочу поинтерисоватся вашим мнением... Что бы это вообще могло значить? Тобишь.. Снейп любил Гарри хотябы как сына Лили? Или нет?

Он имел в виду, что всегда любил Лилли, поэтому и вынужден возиться с Гарри. "Всегда любил её"

Вообще-то, насколько я помню, это "всегда" относилось не к вопросу о любви к Гарри, а к вопросу о патронусе. То есть с момента гибели Лили (хотя, скорее всего, даже раньше) патронус Снейпа всегда принимает форму лани. Да и вопрос о любви звучал несколько иначе:

или в более-менее точном переводе

Иными словами, речь шла всё-таки о Лили, а не о Гарри.
Я понимаю, что вопрос Ваш об этом, в принципе, и говорит, но всё-таки хотелось бы внести ясность касательно текста книги и его корректного перевода.

Ну, во-первых, Снейп любил Гарри хотя бы потому, что он вообще многому научился у Дамблдора, в том числе и любви ко всем людям вокруг. Там выше есть ответ на вопрос, сколько смертей видел Северерус - "в последнее время - только тех, кого не мог спасти". Это и есть позиция Дамблдора, и она свидетельствует, что Снейпу окружающие всё-таки были не по барабану.
О Гарри же, очевидно, Снейп заботился особо, это ясно видно на протяжении всех семи книг. Однако вопрос - он делал это сугубо из памяти о Лили, или же действительно проникся некоторыми чувствами к Гарри.
Я стою на позиции второго варианта, и вот почему:
Откроем пятую книгу. Тот момент, когда Гарри по-хамски залез в воспоминания Снейпа. Реакция профессора очень показательна. Он (что интересно!) не назначил взыскания, не устроил Поттеру весёлых деньков и вообще стал игнорировать его! Очень похоже на реакцию на обиду со стороны близкого человека, к которому на самом деле питаешь добрые чувства. Вы можете себе представить, скажем, чтобы Снейп начал демонстративно игнорировать Сириуса?
Если бы Снейп только ненавидел Гарри (а ненависть, очевидно, была, она вообще близко с любовью ходит), он бы никогда не снизошёл до его игнорирования! Однако факт остаётся фактом. Значит, Северус действительно любил Гарри, ну а о доли каждой из возможных причин можно только догадываться.

Pokibor, теперь соответственно поняла, что перевод на русском в миллион раз лучше) так как там было написано совсем-совсем по-другому...(

Хм... понравилась Ваша мысль...Хотя честно говоря, сама бы я вряд ли догадалась в таким "украинским" переводом...

Стоп-стоп-стоп! Какой перевод на русском? Их как бы много...
Если сравнивать переводы, то РОСМЭН - худший из всех, какие только существуют в мире. Украинский же, насколько я слышал, вполне адекватен.
Я же читал книгу в оригинале, а цитировал один из фанатских переводов, достаточно близкий к тексту. Так что не делайте неправильных выводов из недосказанного мной, прошу! ;)

Вообще-то конкретный перевод тут даже и не при чём... Достаточно проследить поведение Снейпа на протяжении всех книг, не только в последней. Так что не советую отказываться от украинского перевода, особенно в пользу официального русского! :-D

Ну хотя, у меня есть ещё некие сомнения, хотя вы уже в некотром роде переубедили меня) ТОлько меня очень удивляет. что Снейп постоянно пытался "завалить" гарри, и чтобы мальчика выгнали со школы... К примеру вспомним начало 2-ой части. Когда гарри и Рон разбились на машине, Снейп даже сам выступил с тем, чтобы Гарри выгнали... ну или нет. В общем смысл в том, что Снейп "желал" этого... тогда остается странным, как же это Снейп любил Гаррика?

Ой, да не смешите мои тапочки! Верить, что Гарри могут выгнать из школы, мог только законченный идиот. Вы же не считаете Снейпа законченным идиотом, не так ли?
Все попытки Снейпа выгнать Гарри из школы есть не что иное, как поддержка его имиджа двойного агента. Вспомните, кому он напоминает о своих попытках? Белле! И, надо думать, перед ней всё то же самое послушно впаривал Тёмному Лорду. Мол, я пытался выгнать Поттера, пытался, а Дамблдор такой нехороший... В общем, с директором данную сцену Снейп проходил несколько раз, не иначе. ;)
В погоне за чувствами Снейпа не забываете, что у него ещё и крайне важное дело было - перед Волдемортом оправдываться, а после вытаскивать из Лорда секреты нужные.

Ага, так старался выгнать, что даже не пошёл к Амбридж жаловаться, когда Поттер в его драгоценные воспоминания залез. Вот был повод так повод! Узнай Амбридж, что Поттер без спроса в учительские воспоминания лезет - он бы в момент из школы как пробка из бутылки вылетел бы.

Снейп "желал" этого только потому, что ему Дамблдор сказал "желать" этого. Впрочем, не стоит думать, что роль была Снейпу неприятной. Я убеждён, что отчитывал Северус Поттера с наслаждением. Дамблдор умеет давать подчинёным такие задания, которые им нравятся. И вообще, Вы ещё не читали "Большую Игру профессора Дамблдора"? Почитайте на досуге. Ссылки в той теме есть, но несколько неполные. Лучше скачайте чистый текст по ссылкам отсюда, под спойлером "Существующие сейчас главы БИ".

А по поводу "завалить"... Как Снейп пытался "завалить" Поттера, мы видим на пятом курсе, когда Гарри сдал O.W.L. на E, т.е. на балл перед высшим. Конечно, его методы преподавания нельзя назвать удовлетворительными, как педагог он плох - но как учитель великолепен, и что Гарри сдал зельеделие на E - целиком и полностью заслуга Снейпа. Хотя бы потому, что он старательно на пятом курсе Гарри подтягивал. Да, своими методами - задавая дополнительное задание и т.п., но подтягивал, причём адресно Поттера.