Модератори: Эфридика.

Сторінки: (47)  % « Перша ... 33 34 [35] 36 37 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) Нова тема

 

Мстить или не мстить

, вот в чём вопрос
Згорнути питання Та всётаки мстить или не мстить?
Мстить [ 118 ]  [50.43%]
Не мстить [ 75 ]  [32.05%]
А о чём собственно речь? [ 41 ]  [17.52%]
Усього голосів: 234
Гості не можуть голосувати 
Підписка на тему | Розповісти другу | Версія для друку
Крайтен
Крайтен
Дата May 22 2008, 13:58
Offline

Гуру
********
Стать:
Маг II
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4531
Користувач №: 28296
Реєстрація: 27-April 07
Цитата (Emily Jane @ May 22 2008, 13:56)
Я тож украинский знаю. Латынь знаю. Английский знаю. и чо? Это повод пофлудить?

По-моему, шикарнейший повод)

Цитата (Emily Jane @ May 22 2008, 13:56)
У меня, кста. празднег =) Новая мстя удачно завершилась =)

Па-здра-вля-ем!
Сайт користувача
^
Caperucita tinta
Caperucita tinta
Дата May 22 2008, 14:03
Offline

knock knock
**********
Стать:
Архимаг VIII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 14788
Користувач №: 5057
Реєстрація: 29-June 05
Цитата (Крайтен @ May 22 2008, 13:58)
По-моему, шикарнейший повод)


Pretecticum alva ©

Цитата (Крайтен @ May 22 2008, 13:58)
Па-здра-вля-ем!


No avations, please... =queen=
^
Darra
Darra
Дата May 22 2008, 14:47
Offline

штандартенфюрер
*******
Стать:
Чаклун VIII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1666
Користувач №: 32950
Реєстрація: 11-October 07
Emily Jane, а сколько спряжений у латинского глагола?
и вот мне интересно, переведите, пожалуйста, предложение:
Magistra puellis tabulam narrat.
:D
^
Крайтен
Крайтен
Дата May 22 2008, 15:52
Offline

Гуру
********
Стать:
Маг II
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4531
Користувач №: 28296
Реєстрація: 27-April 07
Цитата (Darra @ May 22 2008, 14:47)
Magistra puellis tabulam narrat.

Эммм. Апо Пантос Какодемонос? Я угадал?!
Сайт користувача
^
Caperucita tinta
Caperucita tinta
Дата May 22 2008, 16:01
Offline

knock knock
**********
Стать:
Архимаг VIII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 14788
Користувач №: 5057
Реєстрація: 29-June 05
Darra, на данный момент могу выдать только пару спец.заученных фраз, потому что 11 месяцев не думала латынь. Переведу, но позже.

Крайтен, не угадал.
^
Darra
Darra
Дата May 22 2008, 18:13
Offline

штандартенфюрер
*******
Стать:
Чаклун VIII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1666
Користувач №: 32950
Реєстрація: 11-October 07
Emily Jane, пару спецзаученных фраз выдать может любой, ибо фразы эти заучиваются народами уже пару тысяч лет. все эти дум спиро сперо, кредо, пер аспера ад астра, - это все понятно. но это не значит знать латинский язык. надо еще знать грамматику, синтаксис и прочее.
^
МистериЯ-БуФФ
МистериЯ-БуФФ
Дата May 23 2008, 13:26
Offline

пиратКа Всея Руси и зарубежья
******
Стать:
Підмайстер IX
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 921
Користувач №: 33482
Реєстрація: 28-October 07
Emily Jane, а говоришь, "знаю"...вот выучи хорошо, потом хвались)
^
Хоулиан
Хоулиан
Дата May 23 2008, 15:04
Offline

Kawaii Desktop Environment
***
Стать:
Чарівник II
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 94
Користувач №: 39195
Реєстрація: 12-May 08
Мстить не мстила, мне не мстили, так что никак не отношусь.
Ну есть такой заскок - "напакостили мне, напакастю и я" - у людей. Пусть пострадают, потом пройдет.

Цитата (Darra @ May 22 2008, 14:47)
Emily Jane,
Magistra puellis tabulam narrat.
:D

вот что выдал онлайн переводчик - "Инструктор девочка доска к делать знать."
=megalol=
^
Darra
Darra
Дата May 23 2008, 17:20
Offline

штандартенфюрер
*******
Стать:
Чаклун VIII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1666
Користувач №: 32950
Реєстрація: 11-October 07
переводчик не прав. :D
^
Asdanta
Asdanta
Дата May 23 2008, 18:27
Offline

you don't know me
**********
Стать:
Великий магістр V
Вигляд: Animagus Thunderbird
Група: Адміністратори
Повідомлень: 19171
Користувач №: 13383
Реєстрація: --
Лингво гвоорит следующее :

Цитата
Magistra magistra - начальница, руководительница (ludo magistram esse Ter )...>>
puellis puella - девушка Pl , Ter , C etc....>>
puellus - мальчишечка или ребёночек LM , Enn , Lcr...>>
tabulam tabula - доска, плита, таблица (t. lignea Dig ; plumbea T )...>>
narrat narro - рассказывать, сообщать, извещать, уведомлять, повествовать (alicui aliquid или de aliquā re C etc. )...>>

Следовательно, если начинать переводить не с начала, то выйдет что доска повествует о ребенке Magistra.

зы. Мои скромные рассуждения) и догадки.. потому что грамматику давненько читала.
^
0 Користувачів переглядають дану тему ( Гостей і Прихованих Користувачів)
Користувачів:
« Попередня тема | Розмови про життя | Наступна тема »

Сторінки: (47)  % « Перша ... 33 34 [35] 36 37 ... Остання » Нова тема

 



[ Script Execution time: 0.1064 ]   [ 27 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 00:54:45, 05 Apr 2025 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP