Переводчикам, альтернативный вклад в фан-творчество

Хочу перевести фанфик с пейрингом ГГ/СС (мои любимые) любой размер. Жанр: романс PG-13, 15. (так как NC-17 b gdg на форуме нельзя ) Напишите что-нибудь востребованное, а то не умею искать еще не переведенные. Владею: русским, украинским, английским, французским, немецким, латинским, html, Java, pascal, C++.. ХД

Вообще-то добыть разрешение автора нетрудно.
Они очень радуются, что им присылают запросы. Условия: ссылка на перевод, указание имени автора и его мыла, и того, где лежит оригинал.
Поищите на фанфикшн.нет Только смотрите, чтобы фанфик был обновлен недавно, а то некоторые авторы уже давно отошли от фэндома и фик без разрешения выложить не удасться.

Помогите перевести, а то я английский плоховато знаю, но уж очень хочется перевод сварганить:
1. Everyone has a reason for going crazy, and Bellatrix had quite a few more than most. She had many reasons for losing sense of what is right and what was real, and for Bellatrix it was her father.
2. It was her father, walking towards her with that look, the leer on his face.
3. Looks like those were why she couldn't walk for days when she was younger. He did things no father should ever do.
4. It had been used on her so many times and in her mind she thought it made it fair. She deserved to be able to make it even, make it fair.
5. So really, she wasn't just some madwoman with a wand and a hate for mudbloods.

Вероника Блэк,
не понятно, зачем браться за перевод, если вы плохо знаете язык. кому будет приятно читать некачественный перевод.

1. У всех свои причины для сумасшествия, но у Беллатрикс их было чуть больше, чем у остальных. У нее было достаточно поводов, что бы перестать чувствовать, что есть хорошо, реальность. И для Беллы этим поводом был ее отец.

3. Вероятно, именно из-за этого в детстве она иногда не могла ходить несколько дней. Он делал то, что ни один отец не сделал бы.

5. Так что, она не была какой-то сумасшедшей ненавистницей магглов с волшебной палочкой в руках.

Стилистику, соответственно, подгоняйте под общее повествование

Посоветуйте, пожалуйста, какой-нибудь англоязычный сайт с фанфиками.

Виаления, могу посоветовать Fanfiction.net.

Шеллиас, благодарю)

Виаления, ты хочешь перевести и выложить тут =eyebrows=

Товарищи, какой смысл скрыт в фразе: In this World and the Next?

Показати текст спойлеру

В этом мире и следующем

Fandom's Monster, э? какой контекст?