Гриндельвальд - босс этой качалки.
Дамблдор посадил его в клетку, да. А ещё он посадил в клетку Гая Фокса (феникса). Значит ли это, что феникс заперт? Нет, конечно.
Гриндельвальд "заперт" в собственной крепости. А кто его стережёт? Какие там Special Containment Procedures? Нет ответа. Что вы, конечно, он не может покинуть крепость. У него же нет волшебной палочки!
(У феникса тоже нет палочки.)
В фильме пожилой Гриндельвальд похож на Ганнибала Лектера, к которому Ньют Волдеморт пришел за консультацией. Даже убийство не показали. А зачем, в самом деле? Ну, допустим, шарахнул его Волди Авадой в книге, так что, у Геллерта хоркрукса не было? Да боже ж ты мой.