|
|
|
|
| Сторінки: (19) % « Перша ... 7 8 [9] 10 11 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
ноэль_mult  |
Дата Aug 11 2007, 11:42
|
Offline
не замужем  Стать:  Чудотворець V Вигляд: -- Група: Мульт Повідомлень: 225 Користувач №: 26556 Реєстрація: 10-February 07  |
На русском :P |
|
|
| Tequila |
Дата Aug 14 2007, 18:22
|
Offline
привидение с моторчиком(с) Стать: Заклинач II Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 968 Користувач №: 4885 Реєстрація: 19-June 05 |
Первые четыре книги - на русском, пятую - на украинском, шестую и седьмую на инглише |
|
|
| ALLLA |
Дата Aug 14 2007, 18:58
|
Offline
Новичок Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 5 Користувач №: 26533 Реєстрація: 9-February 07 |
Читала на русском и украинском. Укр. произвел лучшее впечатление |
|
|
| Готесса |
Дата Aug 25 2007, 08:31
|
Offline
Gothic.... Стать: Учень VII Вигляд: -- Група: Спамери Повідомлень: 78 Користувач №: 31822 Реєстрація: 24-August 07 |
На русском и англиском. Когда выпустили 5 часть, мне очень хотелось её почитать, но русской к сожалению не было, купила англискую... помоему круче чем по русски... И 7 я уже давно прочитала... Кульно! |
| kobra_s |
Дата Sep 1 2007, 11:57
|
Offline
змиюко обыкновенное Стать: Чародій IX Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 185 Користувач №: 32049 Реєстрація: 1-September 07 |
начала читать на английском и со второй части. Только потом прочла постепенно с 1 по 5 части на русском, а вот 6 и 7 книги - снова на английском. Не могла дождаться перевода :-[ |
|
|
| Integral |
Дата Sep 1 2007, 14:40
|
Offline
Наблюдатель... Стать: Кудесник V Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 409 Користувач №: 24527 Реєстрація: 1-January 07 |
Прочла все на русском,последнюю на инглише,а 5-ую на украинском.Украинский перевод лучше,чем русский,но читать сложно. |
|
|
| KLUBnika |
Дата Sep 1 2007, 17:48
|
Offline
горда українка! Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 30 Користувач №: 27177 Реєстрація: 25-February 07 |
я усі 5 книг читала російською, а шосту хочу прочитати українською. я перехожу на українську мову! |
|
|
| Sweet Kiss |
Дата Sep 1 2007, 18:30
|
Offline
Я и только я... Стать: Чарівник VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 330 Користувач №: 25294 Реєстрація: 17-January 07 |
Українською читала... |
| Kettary |
Дата Oct 10 2007, 15:56
|
Offline
Shit happens Стать: Учень II Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 108 Користувач №: 32935 Реєстрація: 10-October 07 |
Читала все книжки на русском, плюс 5, 6 и 7 - на английском))) В оригинале было лучше всего))) Очень хочу прочесть и на украинском, про него очень много говорят хорошего, а так же что он на много лучше и прикольнее русского варианта) |
|
|
| Галадріель |
Дата Oct 10 2007, 17:00
|
Offline
--- Стать: Великий магістр VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 11387 Користувач №: 24410 Реєстрація: 28-December 06 |
Читала всі по-українськи, а перші дві ще англійською)) |
|
|
| Сторінки: (19) % « Перша ... 7 8 [9] 10 11 ... Остання » | Нова тема |
