Сторінки: (19)  % [1] 2 3 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) Нова тема

 

На каком языке вы читали Гарри Поттера?

Згорнути питання На каком языке вы читали/читаете Гарри Поттера
Украинский [ 100 ]  [24.75%]
Русский [ 214 ]  [52.97%]
Английский [ 71 ]  [17.57%]
Китайский [ 5 ]  [1.24%]
Другой (написать в темке, какой) [ 14 ]  [3.47%]
Усього голосів: 296
Гості не можуть голосувати 
Підписка на тему | Розповісти другу | Версія для друку
One_King_Two_Princes
One_King_Two_Princes
Дата May 20 2006, 13:29
Offline

og
******
Стать:
Магістр X
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 705
Користувач №: 14344
Реєстрація: 17-March 06
Опросик))))


 M 

Отвечая в эту тему, не забудьте об одном из правил раздела: если вы высказываете свое мнение, то должны обосновать его. Если вы считаете, что «Гарри Поттер (или другой персонаж) лучший!!» то должны обосновать это. Равно как и любое другое свое мнение.
Все сообщения без обоснований вашего выбора будут считаться нарушением.

С уважением,
модераторы раздела



Це повідомлення відредагував Autumn Rain - May 24 2013, 08:31
^
*Marfa*
*Marfa*
Дата May 20 2006, 13:34
Offline

Опытный пользователь
***
Група: Користувачі
Повідомлень: 59
Користувач №: 16382
Реєстрація: 11-May 06
Ja na anglijskom=)
^
Koshakiry
Koshakiry
Дата May 20 2006, 13:38
Offline

little Black Cat
*******
Стать:
Маг I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1871
Користувач №: 12094
Реєстрація: 23-January 06
А я на русише и на английском. Но голосовала за английский, т.к. ни один перевод не передаст все прелесть оригинала :D B)
^
One_King_Two_Princes
One_King_Two_Princes
Дата May 20 2006, 13:43
Offline

og
******
Стать:
Магістр X
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 705
Користувач №: 14344
Реєстрація: 17-March 06
Цитата (Koshakiry @ May 20 2006, 13:38)
А я на русише и на английском. Но голосовала за английский, т.к. ни один перевод не передаст все прелесть оригинала :D B)
А де ви дістали англійські книги??? =blink=
^
*Marfa*
*Marfa*
Дата May 20 2006, 13:48
Offline

Опытный пользователь
***
Група: Користувачі
Повідомлень: 59
Користувач №: 16382
Реєстрація: 11-May 06
[AR]One_King_two_Princes,
U nas v magazinah estj=)Izveni a ti mozes po russki govoritj?
^
Koshakiry
Koshakiry
Дата May 20 2006, 13:51
Offline

little Black Cat
*******
Стать:
Маг I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1871
Користувач №: 12094
Реєстрація: 23-January 06
Цитата ([AR|One_King_two_Princes @ May 20 2006, 13:43)
А де ви дістали англійські книги???

в магазине! :D ну если у вас с этим дефецит в инете полно!
^
One_King_Two_Princes
One_King_Two_Princes
Дата May 20 2006, 13:55
Offline

og
******
Стать:
Магістр X
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 705
Користувач №: 14344
Реєстрація: 17-March 06
Цитата (*Marfa* @ May 20 2006, 13:48)
[AR]One_King_two_Princes,
U nas v magazinah estj=)Izveni a ti mozes po russki govoritj?
*Marfa* Так!!! =biggrin=

Koshakiry я говорю про Оригінальні книги, а не з "Інету"!!!
^
Скай ~АВ~
Скай ~АВ~
Дата May 20 2006, 13:56
Offline

Осторожно, бешеная толкиенистка и рокерша! :)
******
Стать:
Маг II
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 630
Користувач №: 4997
Реєстрація: 25-June 05
Я читала и на русском, и на украинском, и на английском. Сначала читаю Поттера на украинском читаю, потому что на нём он выходит на несколько месяцев раньше, чем на русском. Потом перечитываю и на русском. А потом просто ради интереса - на английском.
Сайт користувача
^
Koshakiry
Koshakiry
Дата May 20 2006, 14:11
Offline

little Black Cat
*******
Стать:
Маг I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1871
Користувач №: 12094
Реєстрація: 23-January 06
Цитата ([AR|One_King_two_Princes @ May 20 2006, 13:55)
Koshakiry я говорю про Оригінальні книги, а не з "Інету"!!!

[AR]One_King_two_Princes, в инете выкладываются оригинальные тексты книг, просто нужно знать места :D А так если у вас нет в магазинах, должны быть в английских центрах эти книги. Властелина тоже продают активно...тач что найти не проблема. :D
^
none
none
Дата May 20 2006, 14:21
Offline

Мудрец
*******
Чаклун III
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 2583
Користувач №: 4434
Реєстрація: 31-May 05
На русском, т.к. по-англицки не в зуб ногой, а украинский знаю не на высоком уровне.
^
0 Користувачів переглядають дану тему ( Гостей і Прихованих Користувачів)
Користувачів:
« Попередня тема | Пригоди Гаррі Поттера | Наступна тема »

Сторінки: (19)  % [1] 2 3 ... Остання » Нова тема

 



[ Script Execution time: 0.0741 ]   [ 26 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 20:14:22, 21 Nov 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP