Олух! Пузырь! Остаток! Уловка!, Что хотел сказать Дамблдор?

О том, что за значение может иметь бред обкуренного старика

Ааа...А если я скажу например:Попкорн!Унитаз!Икар!Алкоголик! Создадут про это тему?

Ну да, но при нескольких условиях!
Ты должен быть знаменитым.
Ходит в оках полумесяцах и бороде по пояс.
И всем и вся предлагать лимонные дольки(которые я люблю)

1.Без проблем.
2.Н-не уверен...
3.Лимонные дольки? С этим будут проблемы...

А мне нравятся лимонные дольки...поэтому не разочаруй ^_^

Хочешь лимонную дольку? Это такие магловские конфеты, мне они очень нравятся...Так лучше?

Большое спасибо-*беру дольку и закидываю в рот*-Офень вкусно...

Ой, ну кокетничал, кокетничал Дамби. Как у Достоевского: "Мол я, величайший и могущественнейший маг, а в душе такой же мальчишка и озорник, как и вы". Заодно и среди учеников популярность зарабатывал. По логике: "Наш-то Дамби гений, а весельчак!"

Нееееттт...В этих словах скрыт апельсин есть какая-то тайна :D

Как все геи Дамб был очень кокетливый мужчина:) Просто констатация факта.

О нет! только давайте не про Дамби гея!

Арквеид, ну из песни слово не выкинешь:) Это канон.

Но даже Ро сказала, что он пи....гей. Это просто пипец. А пипец не лечится...

Пожалуств! Только не в этой темке...

А в какой?

Да хоть в той где обсуждали взаимотношения Тома и Альби. Вы не подумайте, я протиы геев ничего не имею....Korell, а вы к чему этот вопрос вообще завели?
Додано через 3 хвилин
Да, Гарри а ты это почему тут флудить начал? :P
Ну так вот, я придерживаюсь прошлого мнения на счет тех слов, не твоих, где ты пуффов - олухами назвал...мне нравиться хаффелпафцы

А я имею огромное против! Они же ошибки природы, утанаты.ИМХО.

Арквеид, см. мой пост выше. Я написал, что Дамб этими словами банально кокетничал перед учениками, искал дешевой популярности. А потом пошутил, что все геи очень кокетливы:)

но если люди друг друга любят?!

О Дьявол, эти так называемые люди ещё и любят друг друга, уничтожь их пожалуйста...

Я на английском ещё читала,что значат эти слова.
Это обидные заэвуалированные прозвища для каждого из факультетов, Дамблдор же их сказал, чтобы они это поняли и не обижались, и чтобы не обзывались словами плохими, хуже этих
Nitwit - Олух - Когтевран. Они умны, не пользуются шаблонами, разгадают любую задачу, не дураки
Blubber - Пузырь - Гриффиндор. Этим словом обзывают толстяков, а на этом факультете учатся спортсмены, фанаты квиддича, а не толстяки
Oddment - Остаток - Слизерин. Это магическая чистокровная элита, а не остаток, как магглорожденные
Tweak - Уловка - Пуффендуй. Они честны и трудолюбивы, не пользуются подсказками

Вот как-то так

О_О мой мир не станет прежним

Linette, спасибо за интересную информацию, я такого не знала :) Если подумать, то во всем этом есть даже философский смысл ... ;)

Эффектная, забавная речь - способ мгновенно завоевать расположение учеников, только и всего.

А может, анаграмма?

Три рубля, английских слов или русских?
N.B.O.T или ОПОУ?

Они зааплодировали потому что еда появилась.)))

Да, информация интересная. Только интересно, понравилось бы ученикам, что директор ТАК думает о кадом из их колледжей?)

По-моему, это совсем не то, что он думает, а скорее, наоборот - такой риторический прием, чтобы подчеркнуть достоинства каждого факультета ... Используя эпитет-противоположность ...

А может это всё-таки то, что я подумал, сразу же, после того, как прочитал эти слова - бред сумасшедшего старика -_-

Английских, вестимо.

А может Ро хотела объяснить, но передумала, потому что в сюжет книги не вписывалось?

Дамби очень странный чувак....
Додано через 12 хвилин
Шаталась я тут по гаррипоттерным форумам и набрела на вот такую мысль: четыре слова, произнесенные Дамблдором на первом Гаррином школьном пиру, обычно пытаются привязать к четырем факультетам либо четырем их основателям. Однако, когда я полезла выяснять значения этих слов в английском, выяснилось, что к школьным факультетам они подходят еще меньше, чем в переводе. Зато напоминают кое-что другое - а именно, предыдущих (до Вольдеморта) владельцев предметов, ставших хоркрусами. По крайней мере, это верно для первых двух слов:

1) Nitwit - дурак, ничтожество, простофиля.
Этим словом можно охарактеризовать Морфина Мракса, предыдущего владельца фамильного перстенька.

2) Blubber - I сущ. 1) ворвань
2) лишний жир (на теле)
3) диал. пена, пузыри (на волнах)
4) медуза
II 1. сущ. громкий плач, рыдание
2. гл.; разг.громко плакать, рыдать; выть
III прил. толстый, раздутый, распухший, выпяченный (чаще всего о губах)
Толщина, лишний жир здорово подходят к Хепзибе Смит, предпоследней хозяйке медальона и чаши.

3) Oddment - сущ.; мн. 1. остатки; разрозненные предметы
2. часть книги, не относящаяся к основному тексту (оглавление, содержание, вступление)

4) Tweak - 1. сущ. щипок
2. гл. 1) дергать, ущипнуть, щипать
2) сл. стрелять из рогатки
3) налаживать (механизм)

К кому могут относиться третье и четвертое слово, мне даже предположить трудно. Как думаете, с кем можно связать "остаток" и "щипок", учитывая, что, по словам Роулинг, внимательные читатели уже могли найти все хоркруксы в книгах? Может, если поискать эти слова в английском тексте, что-нибудь найдется?..
И это, дневник не рассматриваем, поскольку Риддл был его первым и единственным владельцем и уж, во всяком случае, никого не убивал, чтобы завладеть им.

Очень похоже на команду эльфам накрывать стол. В обычные дни эльфы подают еду по расписанию, но 1 сентября мероприятие не нормировано по времени: тут и распределение, всякие объявления, концерты шляпы и другое. Вот Дамблдор и договаривается с эльфами, чтобы они подавали на стол по команде, и вчегда заканчивает свою речь этакой фразой-сигналом ("Ешьте!", "Уплетайте за обе щеки!", "Олух, пузырь, остаток, уловка")

А что думать то? Дамблдор - это Дамблдор. Все гении безумцы.

Myas, а к чему такая секретность?)

Пришла в голову странная мысль, может это имена эльфов? :lol:

Как уже было замечено, что Дамблдор в других частях перед трапезой говорит "Ешьте!" и тому подобное, но вот именно в первой вот эти слова. Не думаю, что нужно полагать, что они ничего не значат. А также налицо аналогия с количеством школьных факультетов. Далее версия (не моя, версия одного из блогеров), местами неплоха, местами неубедительна.

Что то типа:


Nitwit Blubber Tweak Oddment:

I am lord.. Kwibbentewbun %) ?

Наверно, автор просто решила внести немного наивного юмора в образ Дамболдора (это не единственный случай) и просто приписала ему нелепый набор слов.

Эти слова, конечно загадка всей Франшизы. Но мне кажется, так как в начале, Роулинг и не думала писать подолжения, они могли быть чем-то вроде "заклинания"